Blanc i negre/ Blanco y negro/ White and black/ Branco e negro


- En un litre de cafè afegir vuit cullerades petites de sucre. Posar en el congelador. Trencar el gel quan vagi apareixent. Servir amb una bola de gelat de nata o vainilla.

- En un litro de café añadir ocho cucharaditas de azúcar. Poner en el congelador. Romper el hielo a medida que aparezca. Servir con una bola de helado de nata o vainilla.

- In a litre of coffee add eight tea-spoons of sugar. Put it in the freezer. Break the ice as it appears. Serve with a ball of cream or vanilla ice-cream.

- Num litro de cafê, adicionar oito colheres pequenas de açúcar. Por no congelador. Romper o gelo enquanto vai aparecendo. Servir com uma bola de sorvete de creme ou vainilha.